creep up unexpectedly

Translations
подкрасться неожиданно
The deadline for the project seemed to creep up unexpectedly.
Срок сдачи проекта, казалось, подкрался неожиданно.